Laços secretos

Estava, em uma linda manhã de outono, no meu jardim, na praia,

ouvindo Charles Aznavour

cantando Les Plaisirs Démodés (Dancing in the Old Fashioned Way)

e estava ao mesmo tempo, observando as gaivotas lá no alto do céu azul, deslizando e girando,

sozinhas e aos pares,

como que, milagrosamente, dançando e acompanhando o som daquela música.

Fiquei impressionado e profundamente emocionado como se estivesse presenciando um ato quase que religioso,

manifestando os laços secretos que as coisas têem

e que não paramos o suficiente

para permitir-lhes que cheguem

à nossa consciência.