La mer efface sur le sable les pas des amants désunis
O mar apaga na areia os passos dos amantes desunidos
-----
Do tempo que se faziam músicas e letras. Comparem as versões. Todas lindíssimas.
.
.
segunda-feira, 22 de setembro de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
8 comentários:
"Je passe le temps en chantant
Je chante pour passer le temps"
Aragon
Les sanglots longs
des violons
de l´automne
blessent mon coeur
d´une langueur
monotone
Paul Verlaine
Um dos poemas mais musicais que eu conheço.
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur"
(Jacques Brel / 1929-1978)
Emocionantes! Como é bom voltar no tempo com músicas eternas como esta!
Pronto, Turini, já tem um texto novo no meu blog...
..."Étendus,
Nous embrassons l'orage
nous embrassons l'espace,
nous embrassons le flot,le ciel,le
mondes,
tout avec nous aujourd'hui tenons
embrassé
faisant l`amour sur l`échafaud".
Malu.
Faire l´amour sur l´échafaud!?
No fundo, tudo o que fazemos é no cadafalso!!! É para lá que vamos impreterivelmente, seja lá o que façamos.
Gostei deste poema, é seu?
Mais, non...
Pas du tout.
Cet un poème du Henry Michaux, celui qui peint les amants.
Malu
Postar um comentário